La Section d’Anthropologie Culturelle de l’Association Iranienne de la Sociologie
Et

Le site « Anthropology and Culture »

Les Grands Penseurs Français des Sciences Humaines

et Sociales au XXème Siècle

Janvier – Mai 2010

Téhéran – Faculté des Sciences Sociales de l’Université de Téhéran

Introduction

La Section anthropologie culturelle de l’Association Iranienne de la Sociologie (AIS) en collaboration avec le site « Anthropologie et Culture »(AC)(www.anthropology.ir), organisent à partir du 10 Février 2010 un atelier de la langue française spécialisée en sciences humaines et sociales(ASHS). Cet atelier est destiné aux étudiant(e)ts de toutes les disciplines SHS (et d’autres si justifiées) qui désirent approfondir leurs capacités linguistiques en français tout particulièrement en compréhension et en expression orale dans ce domaine, afin de pouvoir continuer leurs études en français.

L’atelier est dirigé par M. Nasser Fakouhi, professeur de l’anthropologie à la Faculté des Sciences Sociales de l’Université de Téhéran, qui est notamment le directeur de la section d’Anthropologie Culturelle de l’AIS et le directeur de l’AC. M. Fakouhi est également membre fondateur et l’ex président de l’Association Iranienne de l’Anthropologie, ainsi que le vice président actuel de l’Association Iranienne de la Sociologie. Le but de l’Atelier n’est pas d’enseigner le français en tant que tel, mais de perfectionner les capacités linguistiques déjà acquises dans le domaine des sciences humaines et sociales.

Les Démarches administratives

L’atelier sera gratuit pour les candidats accepté(e)s (dont le nombre sera limité à 16 personnes) et ils (elles) ne paient qu’un droit d’inscription de l’ordre de 60000 Rials (4 euro) versé à l’Association. Les candidats qui réussissent à valider les cours, obtiennent un certificat de la part des organisateurs. Le recrutement sera fait par l’examen des dossiers et un entretien orale en français avec le (la) candidat(e).

Les dossiers doivent être déposés au maximum jusqu’au 26 Janvier 2010 au Bureau de l’AIS, à la Faculté des Sciences Sociales de l’Université de Téhéran, Zir-e Pol-e Gisha, première étage, tel. 88004742. Les CV doivent être envoyés par la poste électronique à l’adresse de fakouhi@yahoo.com. Les dossiers doivent comprendre notamment un CV complet en français, une lettre de motivation manuscrite en français et tous les autres documents nécessaires montrant les capacités des candidats de poursuivre les cours. Une première liste des candidat(e)s accepté(e)s pour l’entretien sera disponible dès le 25 Janvier, les entretiens (de 10 minutes pour évaluer le niveau de l’expression orale) seront faits le 2 Février par rendez-vous fixés d’avance au même endroit, et la liste finale des candidat(e)s accepté (e) sera publiée le lendemain. Les candidat(e)s doivent avoir un très bon niveau en compréhension et un bon niveau en expression orale. Les diplômes obtenus en langue françaises et les participations dans les autres ateliers concernant seront considérés. Les candidat(e)s doivent principalement être des étudiants de troisième et quatrième année de Licence Iranienne (ou plus) dans l’une des disciplines des sciences humaines et sociales. L’atelier ne sera pas organisée s’il y a moins de 10 candidat(e)s acceptées. Les dérogations peuvent être données aux étudiant(e)s venant d’autres disciplines selon leurs CV et le niveau de leur français.
Programme

Chacune des séances sera consacrée à un des penseurs suivants et le thème précisé pour lui dans l’ordre ci-dessous :

1- Claude Lévi-Strauss : Le Structuralisme anthropologique

2- Jean-Paul Sartre : Le Rôle de l’intellectuel dans la société

3- Georges Dumézil : Les Trois fonctions des sociétés indo-européennes

4- Fernand Braudel : L’Ecole Annale

5- Edgar Morin : La Pensée compliquée

6- Gilbert Durand : L’Anthropologie et la violence

7- Michel Foucault : L’Archéologie du Pouvoir

8- Pierre Bourdieu : Le Champ sociologique

Chaque séance durera 2h30(150 minutes) et sera organisée de façon suivante :

1- Une Présentation de M.Fakouhi sur le sujet (45 minutes)

2- Une ou deux présentations selon le nombre des étudiant(e)s acceptées, sur un thème précisé d’avance en rapport avec le penseur en question (25 minutes, s’il y a deux personnes, 15 minutes)

3- Pause (20 minutes)

4- Questions et réponses (60 minutes).

Une première séance de présentation et de la division des travaux sera organisée une semaine avant le commencement des coursle Mardi 9 février 2010 du 11 :30 à 14 heures.

Les 8 autres séances auront lieu les Mardis de 11 :30 à 14 heures aux dates suivantes :

16 fév. 23 fév. 2 mars, 6 av., 13 av., 20 av., 27 av., 4 mai2010

L’Evaluation

A la fin des cours, chacun(e)s des étudiant(e)s doivent donner une dissertation écrite en Persan (2000 - 3000 mots avec un minimum de références bibliographiques) de ce qu’ils (elles) ont présenté durant les cours tout en considérant les critiques et commentaires des autres participant(e)s. Pour chacune des séances, un rapport (2 à 3000 mots) écrit sera fait aussi en Persan par les participant(e)s selon l’organisation de la première séance de travail. Les dissertations et rapports seront publiés comme le résultat de l’atelier sur le site Anthropologie et Culture.

L’évaluation de l’atelier sera faite de façon suivante :

20% la présence assidue dans les séances (2 absences justifiées pour des raisons graves seront tolérées au maximum)

40% la présentation orale et la participation dans la discussion de cours
40% la dissertation et le rapport écrits

Certificat

A part le certificat de la participations, les participantes peuvent demander des certificats séparés pour les académies iraniennes et non iraniennes, jusqu'à 6 mois après la fin des ateliers.

Sur les certificats d’évaluation, le niveau sera indiqué selon l’ordre suivant :

Excellent (au- dessus de 90%)

Très Bien (entre 70% et 90%)

Bien (entre 60% et 70%)

Passable (entre 50% et 60%).

Les organisateurs ne donnent pas de certificat aux participant(e)s qui ont obtenu moins de 40% d’évaluation.

Cette organisation sera répétée pour les prochains ateliers organisés en Anglais et/ou en Français l’année prochaine, et les participant(e)s qui ont déjà passe cet atelier auront la priorité pour les prochains recrutements.

L’assistante scientifique et d’organisation de l’atelier : Mahsa AKBARI